joi, 19 februarie 2009

Now is the winter of our discontent



Pour faire partie du «petit noyau», du «petit groupe», du «petit clan» des Verdurin, une condition était suffisante mais elle était nécessaire: il fallait adhérer tacitement à un Credo dont un des articles était que le jeune pianiste, protégé par Mme Verdurin cette année-là et dont elle disait: «Ça ne devrait pas être permis de savoir jouer Wagner comme ça!», «enfonçait» à la fois Planté et Rubinstein et que le docteur Cottard avait plus de diagnostic que Potain. Toute «nouvelle recrue» à qui les Verdurin ne pouvaient pas persuader que les soirées des gens qui n’allaient pas chez eux étaient ennuyeuses comme la pluie, se voyait immédiatement exclue. Les femmes étant à cet égard plus rebelles que les hommes à déposer toute curiosité mondaine et l’envie de se renseigner par soi-même sur l’agrément des autres salons, et les Verdurin sentant d’autre part que cet esprit d’examen et ce démon de frivolité pouvaient par contagion devenir fatal à l’orthodoxie de la petite église, ils avaient été amenés à rejeter successivement tous les «fidèles» du sexe féminin.
why would you want to be part of the petit noyau,
we'll try and find out.

miercuri, 18 februarie 2009


carnaval aujourd'hui

carnaval au Lycee francais....aujourd'hui...
plus tard, la fete a l'ecole Petrila
Doubt -very good movie, a must see.

in it there is the story of GOSSIP:
(that's how it works now):

"we have a sermon delivered by Father Flynn who tells the story about a priest who hears the confession of a woman who admits to gossip. The priest instructs her White_Duck_and_Goose_Feathers to take a feather pillow on top of a building and cut it open to release all of the feathers. Later the priest instructs the woman to go out and gather up all of the released feathers and return them to the pillow. She replied that it would be impossible because the feathers had gone out to the four corners. The priest responds by saying that is what GOSSIP does, once gossip is released there is no control over where it goes, how broadly it disperses and how impossible it is to recover..."